Aedict3 Japanese Dictionary  یک فرهنگ لغت آفلاین انگلیسی ژاپنی است که از اطلاعات JMDict جیم ران برین (upgraded EDict)/KanjiDic2/WWWJDIC همراه با داده های حاصل از پروژه Tatoeba استفاده می کند. این دیکشنری به صفحه کلید ژاپنی نیاز ندارند. این برنامه به صورت آفلاین کار می کند. ویژگی ها: - امکان جستجوی kanji توسط بخش ها/رادیکال ها، جستجوی کد SKIP و رسم کانجی - امکان جستجو با kana, romaji و/یا انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، روسی، هلندی، پرتغالی، اسپانیایی، مجارستانی، اسلوونی، سوئدی - امکان نمایش اختیاری romaji به جای hiragana/katakana - پشتیبانی از Hepburn, Nihon-Shiki و Kunrei-Shiki - امتحانات JLPT/Joyo - امکان ذخیره محتوا در دفترچه یادداشت و تمرین با امتحان دفترچه یادداشت - پشتیبانی از چند پنجره سامسونگ، پشتیبانی از دیکشنری نام های ژاپنی، نمایش صرف فعل ها - ادغام با Dropbox - فونت های ژاپنی برای نمایش مناسب کاراکتر